Mesle labkhande bahari toye sarmaye zemestoon,

mesle shabnam vase goldoon,

Mesle un kohe bolandi ke shodam fatehe gholaash,

ba ye labkhande ghashangi to shodi dalile omdaash.

Mesele ashkaye dele man to zolaal o del-neshini

vase az bahar neweshtan to dalile behtarini.

Lahzeye be to residan, lahzeye baridane man

toro to baghal gereftan,in yani lamsse tane man!

Mesle labkhande bahari toye sarmaye zemestoon,

mesle shabnam vase goldoon.

Mesle un lahzeye naabi ke sare sofreye 7sin,

asheghone jashn migirim bi khabar az ghame dirin.

Mese to jaaye nadidam, assare payee nadidam.

to biya o asheghi kon , ke baharo sakht nagiram !